Nel Regno Unito sono stati approvati tre vaccini per contrastare la pandemia: si tratta di due vaccini a mRNA e un vaccino basato su un vettore virale. Quest’ultimo, chiamato AZD1222 è stato sviluppato dall’Università di Oxford e dall’industria biofarmaceutica AstraZeneca. AZD1222 è basato su un Adenovirus degli scimpanzé, modificato in modo da non potersi replicareContinue reading “Il vaccino Oxford-Astra Zeneca: un vaccino basato su un vettore virale”
Author Archives: Carla Usai
The Oxford-Astra Zeneca vaccine: a viral vector-based vaccine
Three different vaccines have been authorised for emergency use in the United Kingdom to control the pandemic: two of them are mRNA vaccines, and one is based on a viral vector. The latter, called AZD1222, has been developed by Oxford University in collaboration with the biopharma company Astra Zeneca. AZD1222 is based in a chimpanzeeContinue reading “The Oxford-Astra Zeneca vaccine: a viral vector-based vaccine”
Un anno di divulgazione scientifica (e che anno!)
Dicembre, tempo di bilanci. Un anno fa ho deciso di aprire un blog di divulgazione scientifica per raccontare il mio lavoro, per rendere più accessibili le informazioni scientifiche e per combattere la marea di notizie e convinzioni false in cui spesso ci imbattiamo su internet. Ho scelto di parlare di virus perché è ciò diContinue reading “Un anno di divulgazione scientifica (e che anno!)”
One year of scicomm (and what a year!)
One year ago I decided to start a science communication blog to share with you my job, to make science more accessible, and to fight fake news and false believes that spread on the internet. I chose to write about viruses because is what I have worked on in the lab for more than sixContinue reading “One year of scicomm (and what a year!)”
Studi clinici: regole, fasi e risultati
Prima di essere immessi sul mercato, tutti i farmaci passano attraverso varie fasi di studi preclinici (in laboratorio) e clinici (su volontari). Nella fase preclinica le molecole vengono testate su modelli come cellule coltivate in laboratorio, e successivamente su modelli di mammiferi più o meno simili all’uomo (dal topolino ai primati, dove permesso dalla legge).Continue reading “Studi clinici: regole, fasi e risultati”
Clinical trials: rules, phases, and results
To obtain marketing authorization, all drugs must pass several phases of preclinical (in the lab) and clinical (on human volunteers) trials. During the preclinical phases, molecules are tested on models such as cells, and animal models more or less similar to humans (from mice to primates, where permitted by the local laws). Experimentation on animalContinue reading “Clinical trials: rules, phases, and results”
I vaccini di Pfizer e Moderna: risultati promettenti in tempi record
Dall’inizio della pandemia abbiamo riposto le nostre speranze in un vaccino che potesse liberarci dall’incubo del virus e farci ritornare alla “normalità”, alle abitudini che abbiamo dovuto mettere da parte insieme alla spensieratezza della vita quotidiana. Già il 16 marzo, pochi giorni dopo la dichiarazione di pandemia da parte dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, la compagniaContinue reading “I vaccini di Pfizer e Moderna: risultati promettenti in tempi record”
The Moderna and Pfizer vaccines: promising results in less than one year since the beginning of the pandemic
Since the beginning of the pandemic, we have been hoping for a vaccine to defeat the virus and get back to “normality”, a more lighthearted daily life that we had to put aside. On March 16th, a few days after the WHO had declared the pandemic, the biotech company Moderna announced the beginning of phaseContinue reading “The Moderna and Pfizer vaccines: promising results in less than one year since the beginning of the pandemic”
Influenza: tra epidemie stagionali e pandemie
Nei primi mesi del 2020, quando la diffusione del SARS-CoV-2 era evidente ma ancora non se ne conoscevano le conseguenze, qualcuno cercava di minimizzare la situazione con le parole “è una banale influenza”. In realtà l’influenza non è banale: è un’infezione virale delle vie respiratorie da cui possiamo proteggerci grazie a un vaccino prodotto ogniContinue reading “Influenza: tra epidemie stagionali e pandemie”
The flu: seasonal outbreaks and pandemics
At the beginning of 2020, when the spread of SARS-CoV-2 was undeniable but its consequences were still unknown, some tried to minimize the situation, saying that it was “just like a flu”. However, the flu is not an insignificant disease: it is a viral infection of the airways that we can prevent with a vaccineContinue reading “The flu: seasonal outbreaks and pandemics”
Virus&Co. 